Términos de servicio claros y transparentes

Bienvenido a Athena Books. Al contratar cualquiera de nuestros servicios editoriales (Athena One, Athena Plus o Athena Max), aceptas estar sujeto a los siguientes términos y condiciones. Por favor, léelos cuidadosamente antes de proceder.

Estos términos establecen los derechos y responsabilidades tanto de Athena Books como de nuestros clientes (autores). Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos antes de contratar nuestros servicios.

Aceptación de los Términos

Al realizar un pago, enviar tu manuscrito o utilizar cualquiera de nuestros servicios, confirmas que has leído, comprendido y aceptado estos términos y condiciones, así como nuestra política de privacidad.

Athena Books se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en nuestro sitio web. Es tu responsabilidad revisar periódicamente esta página para estar al tanto de cualquier actualización.

Servicios Ofrecidos

Athena Books ofrece tres planes principales de servicios editoriales profesionales:

Athena One ($750 USD): Incluye dictamen editorial integral, corrección ortotipográfica y de estilo, detección de huecos argumentales, maquetación profesional de interiores, 4 propuestas de portada creativas, conversión a eBook, publicación en Amazon KDP y entrega de archivos editables.

Athena Plus ($1,800 USD): Todo lo incluido en Athena One más publicidad segmentada, video 3D del libro y booktrailer profesional.

Athena Max ($3,200 USD): Todo lo incluido en Athena Plus más traducción profesional al inglés, adaptación técnica y publicación global.

Proceso de Trabajo y Plazos

Los tiempos de entrega estimados son los siguientes, sujetos a la extensión y complejidad del manuscrito:

• Athena One: 4-6 semanas desde la recepción del manuscrito y pago completo
• Athena Plus: 6-8 semanas incluyendo la producción de materiales de marketing
• Athena Max: 8-12 semanas incluyendo traducción y adaptación cultural

Estos plazos son estimaciones y pueden variar según circunstancias específicas del proyecto. Te mantendremos informado sobre el progreso de tu obra en todo momento.

Entregas y Revisiones

Cada plan incluye un número específico de rondas de revisión. Las revisiones adicionales fuera del alcance contratado pueden generar cargos extras, los cuales serán comunicados y aprobados previamente contigo.

Derechos de Autor y Propiedad Intelectual

Tú conservas el 100% de los derechos de autor de tu obra literaria. Athena Books no reclama ningún derecho de propiedad sobre el contenido de tu manuscrito, personajes, trama o cualquier elemento creativo de tu obra.

Los diseños de portada, maquetación y materiales de marketing creados como parte de nuestros servicios son de tu propiedad una vez completado el pago total. Athena Books retiene el derecho de usar estos materiales como parte de nuestro portafolio con fines promocionales, salvo que se acuerde lo contrario.

Pagos y Reembolsos

Los pagos se procesan de forma segura a través de nuestros proveedores autorizados. Aceptamos las siguientes formas de pago: tarjetas de crédito/débito, transferencias bancarias y PayPal (según disponibilidad en tu región).

Política de Reembolsos

Ofrecemos reembolsos bajo las siguientes condiciones:

• Antes del inicio del proyecto: Reembolso del 100% si cancelas antes de que iniciemos el trabajo editorial
• Durante la fase de dictamen: Reembolso del 75% si cancelas después del dictamen pero antes de la corrección
• Después de la corrección: No hay reembolsos una vez completada la fase de corrección editorial

Para solicitar un reembolso, contacta a nuestro equipo de soporte dentro de los primeros 7 días hábiles del inicio del proyecto.

Confidencialidad

Todos los manuscritos, documentos y materiales que nos proporciones serán tratados con estricta confidencialidad. Nuestro equipo editorial firma acuerdos de confidencialidad (NDA) y se compromete a no divulgar, compartir o publicar tu contenido sin tu autorización expresa.

Limitación de Responsabilidad

Athena Books no será responsable por:

1. Ventas, ingresos o desempeño comercial de tu libro una vez publicado
2. Infracciones de derechos de autor o contenido plagiado presente en el manuscrito original que nos proporcionas
3. Cambios en las políticas de Amazon KDP u otras plataformas de publicación que afecten la disponibilidad de tu libro

Nuestra responsabilidad se limita a la prestación de los servicios editoriales descritos en el plan contratado y al reembolso del monto pagado en caso de incumplimiento de nuestra parte.

Contacto y Soporte

Para cualquier duda sobre estos términos, contacto sobre tu proyecto o soporte técnico:

• Email: soporte@athenabooks.com
• Horario: Lunes a Viernes, 9:00 AM - 6:00 PM (horario del pacífico)
• Tiempo de respuesta: Máximo 48 horas hábiles

Última actualización: 11 de octubre de 2025
Estos términos y condiciones están sujetos a la legislación aplicable y cualquier disputa será resuelta mediante arbitraje en la jurisdicción correspondiente.